-
1 balken
Bálken m, - 1. греда; Arch трегер; 2. тясна (цветна) ивица (на герб, флаг и др.); 3. Sp греда; Sp am Balken turnen играя на греда; umg lügen, dass sich die Balken biegen лъжа, та се късам.* * *der, - 1. греда; 2. кобилица (на везни, на плуг).
См. также в других словарях:
lügen, dass sich die Balken biegen — Lügen wie gedruckt; lügen, dass sich die Balken biegen Beide Wendungen sind in der Umgangssprache gebräuchlich und bedeuten »hemmungslos lügen«: Sie log wie gedruckt und hatte nicht einmal ein schlechtes Gewissen dabei. Glaub ihm kein Wort, er… … Universal-Lexikon
Er lügt dass sich die Balken biegen. — См. Врет, что под ним ни одна лавка не устоит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Balken — Dorn; Hauptbalken; Holm; Hauptgesims; Gebälk * * * Bal|ken [ balkn̩], der; s, : vierkantig bearbeiteter Stamm eines Baumes, der beim Bauen verwendet wird: die Decke wird von Balken getragen. Syn.: ↑ Bohle, ↑ Br … Universal-Lexikon
Balken — Bạl·ken der; s, ; 1 ein langes, schweres Stück Holz (mit viereckigem Querschnitt), das besonders beim Bau von Häusern verwendet wird <ein morscher, ein tragender Balken; neue Balken einziehen; etwas mit Balken abstützen> || K: Dachbalken,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lügen — 1. Al lücht de munt, dat herte endoet des nicht. – Tunn., 25. Lügt auch der ⇨ Mund(s.d.), das Herz thut s nicht. (Cor non mentitur, licet os falsissima narret.) 2. Allein lügen am besten. – Lehmann, II, 26, 12; Simrock, 6645. 3. Bai lüget, dai… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lügen wie gedruckt — Lügen wie gedruckt; lügen, dass sich die Balken biegen Beide Wendungen sind in der Umgangssprache gebräuchlich und bedeuten »hemmungslos lügen«: Sie log wie gedruckt und hatte nicht einmal ein schlechtes Gewissen dabei. Glaub ihm kein Wort, er… … Universal-Lexikon
Masseldorn — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Mosbach — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Mosbacher Moschee — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
lügen — lü̲·gen; log, hat gelogen; [Vi] etwas sagen, das nicht wahr oder richtig ist, besonders um jemanden zu täuschen ≈ schwindeln: Glaube kein Wort von dem, was er sagt, er lügt nämlich ständig; Ich müsste lügen, wenn ich sagen wollte, dass ich mit… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
врет, что под ним ни одна лавка не устоит — Лжет, что ино сани трещат. Ср. Вздыхает так, что леса клонит . Ср. Здорово же ты, парень, врешь... Не в подъем человеку вранье твое. Как заврешься, под тобой, парень, и лавка не устоит, слышь, потрескивает. Мельников. На горах. 4, 6. Ср. Er lügt… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона